Hi Andreas,
Nice idea..this is a good possibility to get the functionality in.. but I am afraid the time to develop the function might be longer than create some how complex formula using POS and substr function ..
However I strongly think SAP should consider including these small thing which are very helpful in future releases..