Hello Sven,
the prompt (BEx variable ZBIP_0FUND_ME_0001) was defined on purpose to be hierarchical, you can ask the person that designed the Bex query to use a variable that is not using a hierarchy, and instead a flat list of values.
Best regards,
Victor