I have no expertise in SMS sending from PO messages, but it is in general a message, and as SAP does usually not invent the wheel again I do not expect anything different than you would need to do to setup an output for email and for printing of the same PO, or for faxing and printing of the same PO.
You need 2 message types.